Winter 19

Proveniente dagli alberi sempreverdi di *Aquilaria agallocha* a Trat, nella Tailandia orientale, il nostro oud è ricco e complesso, con profonde note legnose e cuoiate. Materiale antico e sacro, un tempo così prezioso da essere chiamato "oro nero", questo legno profumato si forma quando una resina protettiva penetra nel durame dell’albero per proteggerlo dalle minacce.

We harvest Douglas fir needles in Canada and transport them to France, where we extract the absolute. The branches are cut in the morning, for as they warm up during the day they release more of their precious oil. The note is very long-lasting, balsamic and fresh.

Il nostro olio di arancia dolce viene estratto dalla scorza delle arance Hamlin, spremute a freddo e coltivate a Minas Gerais, Brasile. Gli aranci Hamlin sono tra le varietà più resistenti al freddo e producono frutti precoci, con una stagione che inizia a ottobre.

Red juniper, also called red cedar, is a coniferous evergreen native to the north-eastern United States. We harvest red cedar in Virginia, when the plant is young, and steam distil the wood to extract a pure red juniper oil.

Coltivati nel nord-est del Madagascar, i nostri alberi di chiodi di garofano sono ricchi di boccioli che si schiudono in fiori bianchi dalle numerose infiorescenze. È da questi boccioli che viene estratto il nostro olio di chiodi di garofano, mediante un processo di distillazione in acqua.

La menta piperita è un incrocio tra la menta acquatica e la menta verde, con una caratteristica nota fresca e frizzante e una sfumatura leggermente pepata. Collaboriamo con agricoltori delle regioni settentrionali dell’India specializzati nella coltivazione della menta, dove viene coltivata e distillata a vapore.

Believed to come from the Latin ros marinus, which means ‘dew of the sea’, rosemary grows wild in abundance on Mediterranean coastlines. At Ffern, we work with a local firm to bid on wild harvesting rights, and extract the oil at source.

I La Face sono una famiglia di agrumicoltori da tre generazioni e coltivano i nostri limoni sulla punta nord-orientale della Sicilia, vicino allo Stretto di Messina da dove si possono quasi intravedere i nostri bergamotti sulle coste calabresi. I frutti vengono raccolti a mano e le scorze spremute a freddo direttamente sul posto.

Senza profumo quando è fresco e originario dell’Asia, il patchouli appartiene alla famiglia delle Lamiaceae (la stessa famiglia della menta). Il nostro patchouli viene raccolto a mano sull’isola di Giava. Viene poi essiccato all’ombra e sottoposto a una breve fermentazione, che contribuisce a rompere le pareti cellulari, prima dell’idrodistillazione in alambicco di rame.

Coltivato sulle colline calabresi affacciate sul Mar Ionio, il frutto viene raccolto a mano e l’olio estratto direttamente sul posto. La famiglia La Face piantò i suoi primi alberi di bergamotto negli anni Trenta e da allora ha continuato a perfezionare l’arte della produzione degli oli essenziali di agrumi.

Il dragoncello di Ffern viene coltivato nel sud della Francia. Le piante non producono semi fertili: le radici vengono divise a mano all’inizio della primavera. A giugno, le foglie vengono recise e l’olio distillato. La nostra varietà presenta una caratteristica nota di anice, con una sfumatura terrosa.

Diffuso nelle foreste montane temperate dell’emisfero settentrionale, il muschio di quercia è un lichene che cresce sui rami e sui tronchi delle querce. Il nostro viene raccolto a Samokov, in Macedonia, prima di essere trasportato a Grasse, dove l’olio viene estratto da una distilleria a conduzione familiare.

Raccolto a mano durante la notte per preservarne l’intensità, il nostro gelsomino sambac è originario dell’Himalaya orientale. Noto anche come gelsomino d’Arabia, il gelsomino sambac vanta un lungo legame storico con la Persia e il Medio Oriente. L’olio viene estratto direttamente sul posto mediante il processo di estrazione con solvente di Joseph Robert.