Hori Hori
Niwaki & Ffern
£125
Transplantoir de jardin japonais et étui en cuir
Édition de 50
Réservé aux membres
Connectez-vous ou devenez membre.
Fabriqué à la main par des artisans d’une famille de troisième génération à Miki, au Japon, le Hori Hori de Niwaki x Ffern est forgé dans de l’acier au carbone SK-5. Traditionnellement utilisé par les agriculteurs japonais pour déterrer les légumes de montagne comme les pousses de bambou, le Hori Hori - « creuser creuser » en japonais - sert au désherbage, à la plantation, au semis en ligne, à l’extraction des pierres et à bien d’autres tâches. Orné de motifs de feuillages dessinés par Lukas the Illustrator, il est livré dans un étui en cuir émeraude cousu main.
Niwaki
Fondée par Jake Hobson, expert en taille reconnu et auteur, Niwaki est une marque de style de vie anglo-japonaise dédiée aux jardiniers et aux artisans. Conçus pour durer, ses outils, son équipement et ses vêtements de travail allient harmonieusement la forme et la fonction, et rendent chaque tâche gratifiante.
Venez, voyageur. L’aventure vous attend dans une terre de mythes et de légendes, où le monde scintille d’une lumière si vive qu’elle semble broyée dans des pierres précieuses. Pour Summer 26, nous avons composé un parfum hespéridé-floral capiteux, adouci de clémentine perlée de rosée et de roses chauffées par le soleil. Traversé de lianes de basilic, de galbanum et de bourgeon de cassis.
Please familiarise yourself with the Offensive Weapons Law before carrying this tool in public. Under section 1 of the Prevention of Crime Act 1953, it is an offence to have a weapon in a public place unless you have lawful authority or a reasonable excuse. This might include carrying tools for work or transporting gardening equipment.
We strongly advise that you keep this tool concealed, sheathed and out of sight in public spaces – preferably in a gardening bag or toolbox rather than on your belt.